Вам понадобится любой клиент, который поддерживает протокол SSH (например, putty). При помощи него заходим по SSH на сервер.

Все файлы необходимо редактировать с помощью консольного текстового редактора, например, nano. Для этого нужно открыть файл командой:

nano -w $HOME/имя_файла

После того, как вы внесёте изменения, сохраните файл сочетанием клавиш Ctrl-O и выйдите из редактора комбинацией Ctrl-X.
Не нужно пытаться редактировать файлы с помощью встроенного в панель текстового редактора, так как он сохраняет их с переносами строк формата DOS, не совместимыми с UNIX-скриптами.

Устанавливаем Django:

1) Создадим виртуальное окружение для Python:

mkdir -p $HOME/private/venvs && cd $_
python3.6 -m virtualenv myvenv

2) Устанавливаем необходимые пакеты:

export CFLAGS="-std=c99"
myvenv/bin/pip install pip --upgrade
myvenv/bin/pip install mysqlclient django-fastcgi-server flup6 django

3) Создадим и настроим проект Django:

mkdir $HOME/private/app && cd $_
~/private/venvs/myvenv/bin/django-admin startproject myapp

Для того, чтобы можно было зайти на сайт, необходимо отредактировать настройки безопасности в файле ~/private/app/myapp/myapp/settings.py:

ALLOWED_HOSTS = []

Заменим на:

ALLOWED_HOSTS = ['ваш_сайт']

Вместо ваш_сайт укажите имя вашего домена. Настроим базу данных в том же файле:

DATABASES = {
    'default': {
        'ENGINE': 'django.db.backends.sqlite3',
        'NAME': os.path.join(BASE_DIR, 'db.sqlite3'),
    }
}

Заменим на данные доступа к MySQL базе из панели управления хостингом:

DATABASES = {
    'default': {
        'HOST': 'aXXXX.mysql.mchost.ru',
        'ENGINE': 'django.db.backends.mysql',
        'NAME': 'aXXXX_база',
        'USER': 'aXXXX_пользователь',
        'PASSWORD': 'пароль_к_базе',
        'OPTIONS': {
            'init_command': "SET sql_mode='STRICT_TRANS_TABLES'",
        },
    }
}

Настроим статические файлы. Дополним всё тот же файл settings.py строкой:

STATIC_ROOT = '/home/httpd/vhosts/ваш_сайт/httpdocs/static/'

Вместо ваш_сайт снова введите имя вашего домена. Сохраним файл, выполним миграции, соберём статики:

cd $HOME/private/app/myapp
$HOME/private/venvs/myvenv/bin/python ./manage.py migrate
$HOME/private/venvs/myvenv/bin/python ./manage.py collectstatic

4) Создадим fcgi-скрипт mysite.fcgi в директории $HOME/cgi-bin/ не забывая заменить ваш_сайт на имя вашего домена во всех четырёх строках:

#!/home/httpd/vhosts/ваш_сайт/private/venvs/myvenv/bin/python
import sys, os

sys.path.append('/home/httpd/vhosts/ваш_сайт/private/venvs/myvenv/lib/python3.6/site-packages')
sys.path.append('/home/httpd/vhosts/ваш_сайт/private/venvs/myvenv/lib64/python3.6/site-packages')
sys.path.append("/home/httpd/vhosts/ваш_сайт/private/app/myapp")

os.environ['DJANGO_SETTINGS_MODULE'] = "myapp.settings"

from django_fastcgi.servers.fastcgi import runfastcgi
from django.core.servers.basehttp import get_internal_wsgi_application

wsgi_application = get_internal_wsgi_application()
runfastcgi(wsgi_application, method="threaded", daemonize="false")

5) Выставим права для этого файла:

chmod 755 $HOME/cgi-bin/mysite.fcgi

6) Создадим файл .htaccess в папке с публичными документами $HOME/httpdocs:

AddHandler fcgid-script .fcgi
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^(media/.*)$ - [L]
RewriteRule ^(static/.*)$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(cgi-bin/mysite.fcgi)
RewriteRule ^(.*)$ cgi-bin/mysite.fcgi/$1 [L]

В результате после перехода по URL вашего сайта должно быть следующее сообщение: